handgmacht, lokal, BiÜs, de nous für Biu!

sumeva = Sumi Sommer & Eva-Maria Berth

lass selfie mache...

sumeva ist eine Marke, aber dies sind auch wir, Eva-Maria und Sumi. Wir stecken voller Ideen und Sumi hat nach 20 Jahren im Schuldienst noch etwas anderes vor als immer nur in der Schulstube zu stehen. Er blickt auf einen reichen Erfahrungsschatz zurück, als Kranführer, Bauarbeiter, Lehrer, Tontechniker, Booker, Vereinspräsident, Kunstofffarbtechnologe, Musiker, Laborleiter, Biker, Bierbrauer, Sekretär …
Eva-Maria ist ein unglaublich flexibler, aber sehr organisierter Mensch und hat schon sehr viel in ihrem Leben gerissen. Von Deutschland (Marburg) vor 15 Jahren nach Biel gekommen hat sie sich in diese Stadt verliebt und als Metzgerin/ Charcuterieverkäuferin, Pädagogin, Sozialarbeiterin, Kindererzieherin, Köchin, Lichttechnikerin, Tagesschulleiterin viele verschiedenen Erfahrungen sammeln dürfen...
Wir bringen beide einige Führungserfahrung mit. Wir sind ein Paar, haben aber schon oft zusammengearbeitet und wissen, dass wir das können. Wir waren beide Jahrelang aktiv im Kultur Kreuz Nidau tätig, was uns eine gewisse Erfahrung bei der Organisation und Durchführung von Events beschert hat. Wir verfügen über einige Ressourcen und gute Freunde, die uns bei der Umsetzung unserer Ideen helfen werden. Wir sind fest in Biel verwurzelt und lieben die Stadt und deren Umgebung innig. Deshalb wollen wir auch etwas für diese Stadt tun, vielleicht auch ein bisschen Zeichen setzen gegen das Kapital und den sinnlosen Konsum um uns herum.
Ausserdem wollen wir raus aus dem Hamsterrad. Aber ganz ehrlich – wir sind (noch) keine Profigastronomen, also so seid gespannt, was da kommen wird...
Aber: eines können wir euch versichern: wir werden  Vollgas geben, das letzte Quentchen aus uns rausholen und ganz sicher nicht mit dem erstbesten zufrieden sein...

 je veux un selfie avec toi!

Sumeva est une marque, mais c'est aussi nous, Eva-Maria et Sumi. Nous débordons d’idées, et après 20 ans d'enseignement, Sumi aspire à faire autre chose que de rester dans une salle de classe. Il possède un riche éventail d’expériences : grutier, ouvrier du bâtiment, enseignant, technicien du son, booker, président d'association, technologue en matières plastiques, musicien, chef de laboratoire, motard, brasseur, secrétaire…
Eva-Maria est une personne incroyablement polyvalente, mais très organisée, qui a déjà accompli beaucoup de choses dans sa vie. Venue d'Allemagne (Marburg) il y a 15 ans pour s'installer à Bienne, elle est tombée amoureuse de cette ville. Elle y a accumulé des expériences variées en tant que bouchère/vendeuse de charcuterie, pédagogue, travailleuse sociale, éducatrice pour enfants, cuisinière, technicienne lumière, et directrice d'école de jour…
Nous apportons tous deux une solide expérience en gestion. Nous sommes en couple, mais nous avons déjà souvent travaillé ensemble et savons que nous en sommes capables. Pendant des années, nous avons été actifs au Kultur Kreuz Nidau, ce qui nous a permis d'acquérir une certaine expérience dans l’organisation et la réalisation d’événements. Nous avons à notre disposition quelques ressources et de bons amis qui nous aideront à concrétiser nos idées. Nous sommes profondément enracinés à Bienne et aimons cette ville et ses environs avec passion. C'est pourquoi nous voulons aussi faire quelque chose pour cette ville, peut-être même marquer un petit coup contre le capitalisme et la consommation absurde qui nous entourent.
De plus, nous voulons sortir du cercle vicieux. Mais soyons honnêtes – nous ne sommes (pas encore) des gastronomes professionnels, alors restez curieux de voir ce qui va en découler…
Mais une chose est sûre : nous allons donner tout ce que nous avons, puiser jusqu’à la dernière goutte en nous, et certainement ne pas nous contenter du premier résultat venu…